簡介 Introduction

最近國際新聞常報導歐洲各國遭受「熱浪 (Heatwave)」襲擊，有些地方甚至飆破了 40°C！最讓台灣人驚訝的是，歐洲絕大多數家庭居然沒有冷氣。台灣夏天沒有冷氣根本活不下去，那麼，為什麼歐洲人卻不裝冷氣呢？今天我們就來一場跨文化探險，學會相關英文單字與句子，破解這個文化謎團！

教學文章 Article

🌡️ 什麼是熱浪？ What is a Heatwave?

熱浪指的是某地區在一段時間內持續出現「異常高溫」的天氣現象。它通常遠高於該地區的歷史平均值，並可能伴隨高濕度，使人感到更加不適。必須注意的是，熱浪並不是像颱風一樣的「天氣系統」，而是一種「持續高溫的現象」。

A heatwave is a period of excessively hot weather, which may be accompanied by high humidity, especially relative to the usual weather patterns of a specific area. It is important to note that a heatwave is not a weather system, but rather a weather phenomenon caused by trapped hot air.

💡 熱浪的 3 個核心特徵 (3 Key Features of a Heatwave)

• 1. 異常高溫 (Abnormally High Temperatures)：It is not just a regular hot summer day. The temperatures are abnormally high and much hotter than the historical average, making it difficult for the human body to adapt. 熱浪不是普通的夏天很熱，而是比平常的夏天還要熱非常多，讓人體難以適應。
• 持續時間長 (Lasting for Several Days)：A single scorching day is not a heatwave. To be classified as a heatwave, the extreme heat must last for a prolonged period, usually for several consecutive days or even weeks. 只有一天很熱不能稱為熱浪（那叫極端高溫）。熱浪通常必須連續發生好幾天（例如連續 3 到 5 天以上）。
• 認定標準因地而異 (The Definition Varies by Region)：There is no universal standard for a heatwave. The definition depends on the local climate. For example, 30°C might be considered a severe heatwave in the UK, but it is just a normal summer day in Taiwan! 世界氣象組織（WMO）對熱浪沒有全球統一的絕對溫度標準。因為 30°C 對英國來說可能就是致命的熱浪，但對台灣來說卻只是夏天的日常。

理解熱浪的形成原因和影響是非常重要的，科學家們通常會利用氣象數據來預測熱浪的發生，並提出應對措施，以減少它對人類生活和自然環境可能造成的損害。

既然歐洲會被熱浪襲擊，那為什麼歐洲國家還是不裝冷氣呢？讓我們來了解背後的歷史與文化原因：

💡 為什麼歐洲人不愛裝冷氣？3 大關鍵原因大解密！

3 Main Reasons Why Europeans Don’t Use ACs

1. 過去的夏天很涼爽 Mild Summers in the Past

• 歐洲緯度較高，過去的夏天其實非常舒服，平均溫度大約只有 20°C 到 25°C。對歐洲人來說，安裝冷氣就像台灣人在家裡安裝暖氣機，一年用不到幾天，所以根本就不需要裝。
• Europe is located at higher latitudes, so their summers used to be very mild and comfortable. The average temperature was only about 20°C to 25°C. For them, an AC is like a heater in Taiwan—you only need it a few days a year, so installing one is totally unnecessary.

2. 建築設計是為了「保暖」Building Design for Cold Winters

• 歐洲有很多百年老屋，這些建築的牆壁超級厚、窗戶也很小。這種設計是為了在漫長嚴寒的冬天「把熱氣留在屋內」。結果現在遇到全球暖化，夏天一熱，屋子反而變成了一個無法散熱的大烤箱！
• There are many century-old houses in Europe with super thick brick walls and small windows. This design is meant to “trap” the heat inside during long, freezing winters. However, because of global warming, these houses turn into giant ovens in the summer because the hot air cannot escape!

3. 環保意識與法規限制 Eco-friendly Mindsets & Strict Laws

• 歐洲人非常重視環保，認為冷氣會加劇溫室效應(global warming)。此外，許多歐洲城市為了保護古蹟外觀，政府「嚴格禁止」在建築物外牆安裝冷氣室外機，就算想裝也裝不了！
• Europeans care deeply about the environment and believe that ACs will make global warming worse. Also, to protect the beautiful appearance of historical buildings, many European cities strictly forbid people from installing AC outdoor units on the outer walls. Even if they want an AC, it might be illegal to get one!

🧱 必學核心單字：建築與極端氣候篇

哇！原來歐洲普遍沒有裝冷氣是這樣來的！接著，讓我們把這些概念轉換成實用的英文單字。這些都是會考閱讀測驗與國際新聞的常客，一定要牢牢記起來：

Air conditioning (n.) 冷氣 / 空調

• 解析：在口語中，外國人通常會直接縮寫成 AC。
• 例句：Most homes in Europe do not have air conditioning. 大多數歐洲的家庭沒有冷氣。

architecture (n.) 建築 / 建築風格

• 解析：指的是建築的設計與結構。
• 例句：European architecture is designed for cold winters, not hot summers. 歐洲的建築是為寒冬設計的，而不是炎夏。

trap (v.) 困住 / 留住

• 解析：當動詞時，用來形容把熱氣「關在裡面」出不來。
• 例句：Thick brick walls trap the heat inside the house. 厚重的磚牆把熱氣困在了屋內。

record-breaking (adj.) 破紀錄的

• 解析：由 record (紀錄) + break (打破) 組合而成，用來形容極端天氣非常實用。
• 例句：The UK experienced a record-breaking temperature last week. 英國上週經歷了破紀錄的高溫。

global warming (n.) 全球暖化

• 解析：造成歐洲極端熱浪的罪魁禍首。
• 例句：Because of global warming, heatwaves are becoming more common. 因為全球暖化，熱浪變得越來越常見。

🌡️ 進階單字：熱浪與健康安全篇

面對高溫，這幾個與「熱傷害」和「避暑」相關的單字一定要記熟：

extreme heat (n.) 極端高溫

• 解析：extreme 是形容詞「極端的」，用來形容超出正常範圍的天氣。
• 例句：The city is suffering from extreme heat this week. 這座城市本週正遭受極端高溫之苦。

hydrated (adj.) 保持水分充足的

• 解析：在熱浪期間，醫生最常說的就是 “Stay hydrated!”。
• 例句：It is important to stay hydrated during a heatwave. 在熱浪期間保持水分充足非常重要。

heat exhaustion (n.) 熱衰竭

• 解析：比中暑 (Heatstroke) 稍微輕微一點的熱傷害症狀，通常伴隨頭暈、噁心和大量流汗。
• 例句：If you feel dizzy, you might have heat exhaustion. 如果你覺得頭暈，你可能已經熱衰竭了。

Cooling center (n.) 避暑中心 / 冷氣開放中心

• 解析：這是歐美特有的名詞！因為家裡沒冷氣，政府會開放有空調的公共場所讓民眾避難。這些空間會提供冷氣及飲水，幫助民眾降溫、防止中暑。
• 例句：The government opened several cooling centers for people without AC. 政府為沒有冷氣的民眾開放了幾處避暑中心。

vulnerable (adj.) 脆弱的 / 易受傷害的

• 解析：常指在熱浪中最危險的族群，例如老人與小孩。
• 例句：Old people and babies are the most vulnerable to extreme heat. 老人和嬰兒是最容易受極端高溫傷害的族群。

💬 實用情境金句：氣象警報與關心他人篇

最後，如果你要關心外國朋友的安全，可以把這幾句話記下來：

A deadly heatwave is sweeping across Europe right now. 一場致命的熱浪現在正席捲歐洲。

The scorching heatwave has broken temperature records across several countries. 炙熱的熱浪已經打破了多個國家的氣溫紀錄。

The government has issued a severe heatwave warning for the weekend. 政府已經針對週末發布了嚴重的熱浪警報。

Hospitals are reporting a surge in heat-related illnesses. 醫院通報因高溫引起的疾病激增。

Make sure to stay hydrated and avoid direct sunlight during the day. 請確保保持水分充足，並避免在白天受到陽光直射。

Please check on your elderly neighbors, as they are more vulnerable to the heat. 請多關照你的年長鄰居，因為他們更容易受到高溫的影響。

Authorities are opening cooling centers to help residents escape the heat. 當局正在開放避暑中心，幫助居民躲避高溫。

The heatwave is a stark reminder of the growing impact of climate change. 這場熱浪清楚提醒我們氣候變遷的影響正在加劇。

透過這次的跨文化探險，我們不僅理解了「熱浪 (Heatwave)」的定義與特徵，也揭開了歐洲人不裝冷氣的文化與環境原因。對台灣人來說，冷氣是生存必需品，但在歐洲，冷氣卻可能是奢侈且不環保的選擇。這正好展現了不同地區因氣候、建築、文化與環保意識而產生的生活差異呢！

The post 歐洲熱浪來襲！為什麼他們熱到崩潰，家裡卻不裝冷氣？🥵 first appeared on Boro English.

簡介 Introduction

梅雨季一過，台灣的夏天就正式發威啦！每天出門不到五分鐘，是不是就覺得自己快要變成鐵板上的烤肉了呢？如果外國朋友問你台灣的夏天怎麼樣，千萬別再只會說 “It’s very hot!” 了。今天，波羅要帶大家把天氣單字大升級，從基礎的溫度形容詞，到母語人士最愛用的超生動比喻，讓你一次學會最道地的「爆汗英文」！

教學文章 Article

🌡️溫度計大挑戰 （精準形容有多熱）

讓我們跟著溫度計一起往上爬，並學會更進階的單字與句型：

Level 1：warm (adj.) 溫暖的

• 情境： 大約 25°C，春夏交際，太陽曬起來很舒服。
• 📝 實用例句：
  • The weather is warm and sunny today, perfect for a picnic.
  • 今天天氣溫暖又陽光明媚，非常適合野餐。

Level 2：hot (adj.) 炎熱的

• 情境： 標準的夏天溫度，大約 30°C，需要開電風扇了。
• 📝 實用例句：
  • It’s too hot to play basketball outside right now.
  • 現在外面太熱了，不適合打籃球。

Level 3：boiling (adj.) 滾燙的 / sweltering (adj.) 悶熱發昏的

• 情境： 大約 35°C！boil 原本是指「水煮沸、燒開」，進而衍生變成形容天氣「熱到快沸騰、酷熱」。而 sweltering 意思是「熱極了、熱得難受」，最適合用來形容台灣「又熱又濕」、讓人狂流汗的悶熱天氣。使用時，可以強調這種極端的熱度和不適感。
• 📝 實用例句：
  • Let’s stay inside. It’s boiling outside!
  • 我們待在室內吧。外面熱到快沸騰了！
  • The sweltering heat made it difficult to enjoy our outdoor picnic.
  • 酷熱的天氣讓我們難以享受在戶外野餐。

Level 4：scorching (adj.) / blistering (adj.) 酷熱的

• 情境： ⚠️38°C 以上的危險高溫！scorch 是烤焦，而 blister 則是水泡。太陽毒辣到快把皮膚烤焦，甚至起水泡了。
• 📝 實用例句：
  • The scorching sun made it impossible to walk outside without a hat.
  • 炙熱的陽光讓人無法在沒有戴帽子的情況下在外面走動。
  • Don’t walk barefoot on the sand in this blistering heat!
  • 在這種酷熱的天氣裡，千萬別赤腳走在沙灘上！

🔥 scorching vs blistering 差異比較

🫠scorching (adj.) 灼熱的;極熱的

• 語感重點：強調「環境的整體高溫」與「陽光的直射」。
• 解析：scorching 往往和 “sun”（太陽）或 “heat”（熱氣）連用。它給人的感覺是大地被太陽烤得發燙、水分被蒸發的乾熱感。
• 常見搭配：scorching sun (毒辣的太陽)、scorching desert (酷熱的沙漠)、scorching hot day (極熱的一天)。

🥵blistering (adj.) 起水泡的、極熱的

• 語感重點：強調對「皮膚或肉體的直接傷害與痛感」。
• 解析：”blister” 本身就是「水泡」的意思，所以當天氣用到 blistering 來形容時，帶有「燒灼感」，暗示著如果不防護，皮膚就會受傷。它的攻擊性與極端程度在語感上比 scorching 還要再強烈一點點。
• 常見搭配：blistering heat (酷熱/燙人的熱)、blistering cold (極度的嚴寒，冷到凍傷起水泡也可以用這個字！)。

🍳超生動比喻法 （外國人天天用）

接著讓我們試著用超有畫面感的名詞或動作來表達你「熱到快崩潰」的感受吧！這幾句趕快筆記起來：

🫠I’m melting! 我要融化了！

• 情境： 如果你覺得自己就像是一支走在太陽底下的冰淇淋時，這句話絕對是首選。
• 📝 實用例句：
  • Turn on the fan, please! I’m melting!
  • 請打開電風扇！我快要融化了！

🫠 I am sweating buckets! 我汗如雨下！

• 情境： bucket 意思是「水桶」。流出來的汗可以裝滿好幾個水桶，是一個超級生動的誇飾法哦！
• 📝 實用例句：
  • After running for just 10 minutes, I am sweating buckets.
  • 才跑了十分鐘，我就汗如雨下了。

🫠 It’s a real scorcher today! 今天真是個大烤爐 / 今天熱爆了！

• 情境： 把剛剛學過的 scorching 變成名詞 scorcher，外國人在夏天打招呼時超級喜歡用這句話來作開場。
• 📝 實用例句：
  • You should wear a hat out there. It’s a real scorcher today!
  • 你出去應該戴頂帽子。今天熱爆了！

🫠 I am roasting alive! 我快被活生生烤熟了！

• 情境： roast 是動詞「烘烤」（像烤肉那樣），這句話充滿了被毒辣太陽逼瘋的崩潰感。
• 📝 實用例句：
  • Can we go somewhere with AC? I am roasting alive!
  • 我們可以去有冷氣的地方嗎？我快被活生生烤熟了！

✍️會考作文大補帖 （高分片語與專有名詞）

如果在看圖說故事的考題裡，需要描述夏天的極端天氣，這兩個詞彙絕對能讓閱卷老師眼睛一亮：

🥵 beat down on… 烈日當頭 / 太陽毒辣地照著。

• 情境： Beat down 有「用力敲打」的意思。形容太陽的光線和熱氣就像棍子一樣，無情地「打」在我們身上。
• 📝 實用例句：
  • It was noon, and the sun was beating down on us.
  • 當時是正中午，烈日無情地照在我們身上。

🥵 heatwave (n.) 熱浪

• 【熱浪是什麼？】熱浪是指某地區在一段時間內持續出現異常高溫，通常高於當地的氣候平均值；有時也會伴隨高濕度。 不同地區對熱浪的標準不一樣，全球沒有一致定義。 它不是一種天氣系統，而是高溫持續出現的現象。
• 情境： 新聞上常聽到的連續異常高溫。
• 📝 實用例句：
  • Make sure to drink lots of water during the heatwave.
  • 在熱浪期間一定要多喝水。

🔭探險隊跨領域冷知識

夏天在戶外探險，除了學英文，還要懂點天文跟醫學常識！

🐶 最熱的天氣跟「狗」有關？

The dog days of summer (一年中最熱的日子)

• 典故： 這不是因為狗熱到吐舌頭，而是古羅馬人發現，夏天最熱時，夜空中最亮的「天狼星 (Dog Star)」會跟太陽一起升起。古人以為是兩顆星星的熱量加在一起才這麼熱喔！
• 📝 實用例句：
  • During the dog days of summer, I only want to stay in the swimming pool.
  • 在一年中最熱的這段日子裡，我只想待在游泳池裡。

🏥必備安全單字：預防熱傷害

• dehydration (n.) 脫水 * 解析： De- (去除) + hydra (水)。
• 📝 實用例句：
  • Drinking plenty of water is the best way to prevent dehydration.
  • 多喝水是預防脫水最好的方法。

• heatstroke (n.) 中暑
• 解析： 被熱氣重擊 (stroke)，導致大腦失去調節溫度的能力。
• 📝 實用例句：
  • The old man suffered from heatstroke after walking in the sun for hours.
  • 那位老先生在太陽下走了好幾個小時後中暑了。

看完今天的特輯，你的「夏日單字庫」是不是瞬間暴增了呢？把它們用在日常生活中，你的英文聽起來就會像母語人士一樣自然囉！

The post ☀️夏天別再只會說 “It’s hot”！超道地「爆汗英文」大集合 first appeared on Boro English.

簡介 Introduction

梅雨季不只帶來了充沛的雨水，也讓街道變得濕滑又危險。無論你是走路上學，還是騎腳踏車，視線不佳和積水都是隱形的危機。在本篇文章中，波羅為大家準備了「雨天安全（Rainy Day Safety）」特別專欄！我們不僅要學會 5 句超實用的警告句型，還要帶大家深度挖掘這些單字背後的秘密，破解台灣學生最常搞混的動作單字！

教學文章 Article

💡必學的 5 句雨天安全提醒

想要精準提醒別人注意安全，這 5 個祈使句（命令句）一定要記熟：

1️⃣ Watch your step! (小心腳步！)

• 情境： 走在濕滑的磁磚或樓梯上時。
• 例句： Watch your step! The floor is slippery. 小心腳步！地板很滑。

🔥 深度辨析：Slip, Trip, Fall 到底差在哪？

• Slip (滑倒)： 因為踩到水、香蕉皮等「平滑表面」而失去平衡。（雨天最常發生！）
• 例句：He slipped on the wet floor and almost fell. 他在濕滑的地板上滑倒，差點摔倒。
• Trip (絆倒)： 因為腳踢到石頭、門檻等「障礙物」而往前撲倒。
• 例句：She tripped over the uneven pavement and stumbled forward. 她被不平的路面絆倒，向前踉蹌了一下。
• Fall (跌倒)： 這是形容跌倒最籠統的單字，不管是滑倒還是絆倒，最後的結果都是 Fall。動詞三態：不規則變化【fall-fell–fallen】
• 例句：After losing his balance, he fell to the ground. 在失去平衡後，他跌倒在地上。

2️⃣ Watch out for puddles. (小心水窪！)

• 情境： 路上到處都是積水的小坑洞。Watch out for… 是非常萬用的片語，意思是「當心 / 留意某事物」。
• 例句： Watch out for that puddle! You don’t want to get your shoes soaked. 小心那個水坑！你總不想弄濕鞋子吧！

🔥 延伸動詞：Splash (濺起水花)

雨天走在路上，最怕旁邊的車子開過去，水坑裡的水「濺」了你一身！這時候就可以用 splash。

3️⃣ Stay visible! (保持醒目！)

• 情境：陰雨天視線昏暗，Visible 意思是「看得見的」。穿著亮黃色或有反光條的雨衣，能大幅降低車禍的發生率呦！
• 例句： Stay visible! When riding your bicycle at night, make sure to wear reflective gear. 保持醒目！夜間騎自行車時，請務必穿戴反光裝備。

4️⃣ Hold onto your umbrella! (抓緊你的雨傘！)

• 情境： 遇到狂風暴雨的時候。Hold onto… 意思是「緊緊抓住」。
• 例句： Hold onto your umbrella, or the wind will blow it away! 抓緊你的雨傘，否則風會把它吹走！

🔥 天氣單字擴充：Gust (陣風)

• 雨天常伴隨著突然吹來的一陣強風，英文叫做 a gust of wind。這就是為什麼雨傘會開花（flip inside out）的元兇！

5️⃣ Slow down! (放慢速度！)

• 情境： 提醒同學不要在雨中或走廊上奔跑。時候。Hold onto… 意思是「緊緊抓住」。
• 例句： Slow down! Never run in the rain. 放慢速度！千萬不要在雨中奔跑。

🔥 跨領域科普：Hydroplaning (水漂現象)

• 為什麼下雨天開車或騎車一定要減速呢？因為當速度太快時，輪胎會無法排開積水，導致車子像是「浮在水面上滑行」，完全失去控制！這在英文裡有個專有名詞叫 Hydroplaning（hydro- 代表水，plane 代表滑行）。所以，Slow down 絕對是保命的最高原則！

💡用 5W1H 掌握雨天情境單字

有條理地學習，記憶才能更長久！讓我們用 5W1H 來拆解雨天安全的關鍵字：

🧍🏻Who (誰需要注意)？

• Pedestrians (行人) 和 Drivers (駕駛)。

⏱️When (何時最危險)？

• During a downpour (暴雨期間) 或是視線昏暗時。

🛣️Where (哪裡最容易發生危險)？

• Slippery floors (濕滑的地板) 和 Crosswalks (斑馬線/行人穿越道，白線遇到水特別滑！)。

🤔What (該穿什麼保護自己)？

• Bright-colored clothes (亮色衣服) 或是帶有 Reflectors (反光條) 的裝備。

⁉️Why (為什麼要這麼做)？

• To avoid accidents (避免意外) 並確保每個人都 Safe and sound (平安無事)。

🤷🏻How (如何口頭關心別人)？

• 萬一朋友真的不小心滑倒了，第一時間你可以問：Are you hurt? 你受傷了嗎？或是 Do you need a hand? 你需要幫忙嗎？

快把這篇文章分享給你想關心的人，並在出門前在腦海裡複習一次這五個安全守則喔！Stay safe and dry! ☔️

The post 【日常英文】雨天安全守則！下雨天出門必備的 5 句英文！別再只會說 Be careful 了！ first appeared on Boro English.

簡介 Introduction

大家最近出門，是不是覺得空氣濕濕的、除濕機倒水倒到手軟呢？沒錯，台灣的五、六月正式進入了「梅雨季」！今天這篇文章，老師要幫大家大補帖，補充更多課本沒教、但外國人天天在用的天氣單字與句型，讓你的英文實力跟雨水一樣「暴漲」！準備好了嗎？馬上開始學習吧！

教學文章 Article

💡梅雨季的英文為什麼是 “Plum Rain”？

在英文中，梅雨季就叫做 Plum Rain Season。
• plum (n.) 梅子；李子
• season (n.) 季節

這個名字起源於東亞（中國江南地區與台灣、日本）。因為每年五、六月冷暖氣團在台灣上空交會、形成滯留鋒面（Stationary Front）時，剛好是梅子成熟的季節，所以才有了這個充滿詩意的名字！「Plum Rain 梅雨」是亞洲獨有的氣候現象，若你與歐美人士交談時，怕對方不了解意思，你也能更直接地用 “The rainy season”（雨季），加上時間點，舉例來說：the early-summer rainy season（初夏雨季），讓對方更了解你想表達的意思哦！

💡 你知道嗎？ > 因為梅雨季總是伴隨著高溫與潮濕，東西很容易發霉，所以在中國古代，梅雨也有「霉雨」的意思喔！

💡進階單字大解析：雨到底有多大？

不要每次下雨都只會說 “The rain is big“（這是中式英文 🙅‍♂️）！英文形容雨勢大小，有非常專屬的單字：

🌧️微雨、毛毛雨級

• drizzle (v. / n.) 下毛毛雨
  Example: A light drizzle began just as we stepped out of the house.
  一陣毛毛雨正好在我們走出家門時開始下了起來。

• sprinkle (v. / n.) 下稀疏的小雨
  📝Note: 這個字原本有「灑水、撒粉」的意思（像在麵包上撒糖粉）。
  Example: The weather forecast says there will be a slight sprinkle in the afternoon.
  天氣預報說下午會有些許小雨。

🌧️暴雨、陣雨級

• shower (n.) 陣雨
  📝Note: 這個字就是洗澡的「淋浴」！一陣一陣的大雨就像洗澡一樣。
  Example: We got caught in a sudden shower while walking in the park.
  我們在公園散步時突然遇到了大雨。
• pour (v.) 下傾盆大雨
  📝Note: 原意是「倒水」，形容雨水像用桶子倒下來一樣。
  Example: It’s pouring outside! Don’t go out.
  外面正在下傾盆大雨！別出去了。
• downpour (n.) 暴雨、豪雨
  Example: The downpour lasted for hours and caused flooding in the streets.
  暴雨下了好幾個小時，造成街道淹水。

💡超道地實用句型：如何形容「濕」跟「悶」？

梅雨季最讓人受不了的，就是整天「濕答答、黏踢踢」的感覺，那種悶熱感實在是非常不舒服！快把這幾句話學起來，絕對超道地！

☔形容天氣很潮濕、悶熱

• humid (adj.) 潮濕的➡️指空氣中水氣很多，台灣夏天的標配
  Example: The humid climate in the summer often makes people feel exhausted and sweaty.
  夏季的潮濕氣候通常會讓人感到疲憊與汗流浹背。
• sticky (adj.) 黏膩的➡️因為流汗、潮濕，身體黏黏的不舒服
  Example: I dislike the sticky feeling that comes after the rain on a hot day.
  我不喜歡炎熱的天氣中雨後那種黏膩的感覺。
• muggy (adj.) 悶熱而潮濕的➡️悶熱的又濕又熱，像待在蒸籠裡
  Example: It was a muggy day, and the threat of rain hung in the air all afternoon.
  天氣很悶熱，整個下午都瀰漫著下雨的陰霾。

☔形容衣服或身體濕透了

• I am soaked. 我濕透了。
• I am drenched. 我被淋透了。
• I look like a drowned rat. 我看起來像隻落湯雞。
  📝Note: 英文裡不用「雞」來形容，而是用「被淹水的老鼠 (drowned rat)」，是不是很有畫面感呢？

💡文化小視窗：美國也有梅雨季嗎？

Q:美國也有梅雨季嗎？
A: 答案是：沒有！

「梅雨（Plum Rain）」是東亞地區特有的氣候現象。對於美國人來說，形容那種連續好幾天、讓人感到憂鬱的陰雨天，通常會用以下表達：

• A rainy spell：指一段持續下雨的日子。
  Example: We experienced a rainy spell last week, which made the roads slippery and the mood gloomy.
  我們上週經歷了一段持續下雨的日子，這讓路面變得滑溜，心情也變得低落。
• Monsoon season：指季風季節或雨季，常用於描述東南亞或美國西南部的特殊暴雨期。
  Example: During the monsoon season, heavy rains can cause flooding in many regions.
  在季風季節，猛烈的雨水可能會造成許多地區的水災。

美國還有一句知名的氣象諺語：

「April showers bring May flowers.」四月的陣雨帶來五月花開。

Although the spring rains can be inconvenient, they remind us that April showers bring May flowers and beauty will soon follow.
雖然春天的雨水有時會帶來不便，但它們提醒我們「四月的陣雨帶來五月的花開」，美麗很快將會隨之而來。

這句話的意義類似於我們常說的「苦盡甘來」， 可以用來鼓勵他人「儘管目前情況不好，但未來好事仍會發生」。儘管四月的連續降雨會令人感到煩躁，但卻能滋潤大地，促使五月的花朵綻放出絢麗的色彩。

學完這麼多豐富的知識點，下次梅雨季出門時，試著在腦海裡複習一下這些單字吧！

📺學習短片

The post 【日常英文】別再只會說 It’s raining！一文搞懂「梅雨」由來與 超道地天氣英文！ first appeared on Boro English.

📖 50句超實用日常用句

📋 教學影片 Video

The post 50句每天都在用的英文短句 Part 6 first appeared on Boro English.

簡介 Introduction

在台灣的日常對話或綜藝節目中，我們常聽到：「他現在內心 OS 很多喔！」這裡的 OS 被用來指代「內心獨白」。但你知道嗎？這其實是一個誤用了數十年的術語。同時，生活中還有許多我們習以為常的英文縮寫，其實在外國人耳中完全是另一回事。

教學文章 Articles

一、 OS 的真相：是「畫外音」不是「內心話」

在專業的電影劇本格式中，OS 的全稱是 Off-Screen。

• 真正的含義： 指角色就在場景現場，但不在鏡頭畫面內。例如：男主角在客廳看電視，女主角在廚房（鏡頭拍不到）大喊：「飯好囉！」，這時女主角的台詞就會標註為 (O.S.)。
• 台灣的誤用： 台灣大眾將其延伸為「看不見的聲音」，進而演變成「內心戲」或「心聲」的代名詞。

💡 如果想表達「內心獨白」，正確術語是？

1. V.O. (Voice Over)： 旁白。角色沒有開口，聲音是後期配上去的「心之聲」。
2. Monologue： 獨白。角色對著鏡頭或觀眾長篇大論。
3. Soliloquy： 潛台詞或自言自語（常用於戲劇）。

二、 另一個日常 OS：作業系統 (Operating System)

除了影視術語，生活中最常出現的 OS 其實是科技術語：Operating System (作業系統)。它是電腦與手機的靈魂，例如：

• Windows / macOS： 電腦的 OS。
• iOS / Android： 手機的 OS。

三、 同場加映：那些「只有台灣人懂」的台式英語

除了 OS 之外，以下這幾個詞也是台灣特有的用法，出國旅遊或與外籍人士溝通時要特別注意：

1. NG (No Good)

• 台灣用法： 拍戲出錯、做錯事、有問題的商品等。
• 意思來源：NG 是日語中「エヌジー」的縮寫，源自「No Good」，意思是「不好」或「不 OK」。NG 一詞廣泛用於亞洲地區，用來形容出錯、瑕疵品或電影、現場直播中的失誤鏡頭。我們常常會在影視作品中聽見「NG畫面」，或是商場銷售瑕疵品時標註的「NG品」。
• 國外認知： 國外劇組通常會說 Blooper（笑場花絮）或 Outtake。如果是單純重拍，導演會說 “Take 2!” 而不是大喊 “NG“。

2. DM (Direct Mail)

• 台灣用法： 指所有的廣告傳單、小冊子 (包含在路上分發的那種廣告傳單)。
• 國外認知： Direct Mail 特指透過「郵寄」寄到家裡的廣告信件。
• 建議改用： Flyer (傳單) 或 Brochure (折頁/小冊子)。
• 補充說明： 我們在社群媒體常用的 DM 是 Direct Message 的縮寫，意思是「私訊」哦！(👉🏻點我學習社群媒體英文)

3. EDM (Electronic Direct Mail)

• 台灣用法： 指電子行銷郵件（就是那些寄到你信箱的廣告）。
• 國外認知： 國外通常直接稱為 Newsletter 或 Email Marketing。
• 補充說明： 說到 EDM 你第一個想到的不是電子行銷郵件，而是電音嗎？在音樂領域，EDM 是 Electronic Dance Music（電子舞曲） 的縮寫。這是一個廣義的術語，涵蓋了 House、Techno、Trap、Dubstep 等所有為了派對、夜店或音樂節製作的電子音樂。

4. CP值 (Capability/Price ratio)

• 台灣用法： 性價比、物超所值。
• 國外認知： 外國人幾乎不使用「CP」這個縮寫來衡量商品。
• 建議改用： Cost-performance ratio (專業術語) 或簡單說 Value for money。

1. 最常用的說法：Value for money
   這是最普及、最能對應「CP值很高」的說法。
   • 用法： It’s great value for money.
   • 例子： This restaurant offers excellent value for money.（這間餐廳 CP 值很高。）
2. 形容很划算：Good value / Good deal
   如果你想簡單直接地表達「這很值得買」。
   • 用法： It’s a good value. 或 That’s a good deal.
   • 例子： For only $10, this steak is a real deal!（這客牛排才 10 塊錢，CP 值簡直爆表！）
3. 強調性能與價格的比值：Cost-performance ratio
   這是最接近「CP值」原始來源（性能價格比）的專業術語，但通常出現在科技評論、專業報告或工業規格中。
   • 用法： This smartphone has a high cost-performance ratio. (這款智慧型手機性價比很高。)
   • 注意： 平常聊天這樣講會顯得太過嚴肅或像機器人。
4. 幽默地說「俗擱大碗」：Bang for the buck
   這是一個非常道地的美式口語用法，Buck 是「一美金」的俗稱，Bang 代表「撞擊力/價值」。
   • 用法： More bang for the buck.
   • 例子： This budget laptop gives you the most bang for your buck.（這台入門筆電讓你每一分錢都花得超值。）

5. PPT (PowerPoint)

• 台灣用法： 簡報投影片。
• 國外認知： PPT 是檔案格式 (.ppt)，外國人通常直接說 Presentation 或 Slides。
• 注意： 在台灣，PTT (批踢踢實業坊) 是知名論壇，PPT 是簡報，兩者常被搞混。

6. SNS (Social Networking Service)

• 台灣用法： 指社群軟體（如 Facebook、Instagram、Twitter (X)、TikTok等）。這個用法在日韓也很流行，但在歐美極少使用。
• 建議改用： Social Media 社群軟體。

總結：語言的趣味在於演化

從 Off-Screen 的鏡位術語，到台灣人日常的「內心戲」，OS 的演變史就是一部縮小的文化交流史。學習語言的樂趣不在於糾結對錯，而在於發現「原來大家想得不一樣」。現在你已經掌握了 OS、EDM 與 CP 值的正確用法，下次開口或發文時，不只能有內心戲，更能展現出專業的國際視野！

The post 別再誤會 OS 了！從影視術語到生活中的「台式英語」大解析 first appeared on Boro English.

簡介 Introduction

你有沒有發現，聽美劇、電影或流行歌時，常常聽到老外講 gonna、wanna、gotta，但課本裡卻沒教？這些字看起來怪怪的，其實它們就是常見的口語縮讀！這篇文章要帶你一次搞懂三個縮讀的意思、用法，還有常見錯誤，讓你聽懂、說得出，英文瞬間更自然。

教學文章 Articles

1. Gonna

✨ Gonna = be going to

• 來源：縮寫自 be going to
• 句型：S + be動詞 + gonna + 原形動詞
• 功能：表示「即將要做某事」，常用於口語中。
• 注意事項：
  • 千萬不能忘記前面的 be 動詞 (am / is / are)。
  • 後面動詞必須是 原形動詞。

• 補充：有時人們會直接說「gonna」而省略 be 動詞（如 Gonna be late!），這是非正式且在語法上不完整，但在口語、歌詞裡常聽到。

🦜 例句

1. I am going to call my mom tonight.
   = I’m gonna call my mom tonight. （我今晚要打電話給媽媽。）
2. She is going to start a new job next week.
   = She’s gonna start a new job next week. （她下週要開始新工作。）
3. We are going to visit Japan this summer.
   = We’re gonna visit Japan this summer. （我們今年夏天要去日本。）
4. He is going to buy a new laptop tomorrow.
   = He’s gonna buy a new laptop tomorrow. （他明天要買一台新筆電。）
5. They are going to watch a movie later.
   = They’re gonna watch a movie later. （他們等一下要看電影。）

2. Wanna

✨ Wanna = want to

• 來源：縮寫自 want to
• 句型：S + wanna + 原形動詞
• 功能：表示「想要做某事」。
• 注意事項：
  • 僅限於口語，正式寫作要用 want to。
  • 第三人稱單數（he / she / it）在口語中有時會聽到 wansta，但不建議寫出來。

🦜 例句

1. I want to learn how to cook Italian food.
   = I wanna learn how to cook Italian food. （我想學做義大利菜。）
2. Do you want to go shopping with me?
   = Do you wanna go shopping with me? （你想跟我一起去逛街嗎？）
3. We want to play basketball after school.
   = We wanna play basketball after school. （我們放學後想打籃球。）
4. They want to travel around the world.
   = They wanna travel around the world. （他們想環遊世界。）
5. She wants to join the dance club.
   = She wanna join the dance club. （她想加入舞蹈社。）

3. Gotta

✨ Gotta = have / has got to

• 來源：縮寫自 have / has got to
• 句型：S + have / has + gotta + 原形動詞
• 功能：表示「必須、一定要」。
• 注意事項：
  • 常用於口語，與 have to 同義。
  • 口語表達上常常會將 have 省略，例如：You gotta go. 你必須離開。
  • 主詞不同時，要正確搭配 have / has。

🦜 例句

1. I have got to finish my homework before dinner.
   = I’ve gotta finish my homework before dinner. （我必須在晚餐前完成作業。）
2. You have got to be more careful next time.
   = You’ve gotta be more careful next time. （你下次必須更小心。）
3. He has got to wake up early tomorrow.
   = He’s gotta wake up early tomorrow. （他明天必須早起。）
4. We have got to leave now or we’ll be late.
   = We’ve gotta leave now or we’ll be late. （我們必須現在出發，不然會遲到。）
5. They have got to practice harder to win the game.
   = They’ve gotta practice harder to win the game. （他們必須更努力練習才能贏比賽。）

📌 統整用法

• 正式 vs 口語：

• gonna / wanna / gotta 幾乎只出現在口語或非正式文字（聊天、歌詞）。
• 在正式寫作（學術、商業）中，請使用完整形式：going to / want to / have to。

• 文法提醒：

• gonna → 後面一定是原形動詞。
• wanna → 後面一定是原形動詞，不能接名詞。
  • (✖️) I wanna a book.
  • (⭕) I wanna read a book.
• gotta → 表示「必須」，後面也是原形動詞。

📝 練習題

A. 單句改錯 👉 請改成正確句子

1. (✖️) I gonna eat lunch now.
2. (✖️) She wanna a new phone.
3. (✖️) He is gotta goes to school.

B. 句型填空

1. I’m ______ call my friend later.
2. Do you ______ watch TV tonight?
3. We’ve ______ study hard for the exam.

C. 翻譯練習

1. 我想去海邊。
2. 他必須在十點前到公司。
3. 我們要去參加派對。

📝 練習題參考答案

A. 單句改錯 👉 請改成正確句子

1. (✖️) I gonna eat lunch now.
   👉 I’m gonna eat lunch now.
2. (✖️) She wanna a new phone.
   👉 She wanna buy a new phone.
3. (✖️) He is gotta goes to school.
   👉 He’s gotta go to school.

B. 句型填空

1. I’m gonna call my friend later.
2. Do you wanna watch TV tonight?
3. We’ve gotta study hard for the exam.

C. 翻譯練習

1. 我想去海邊。
   👉 I wanna go to the beach.
2. 他必須在十點前到公司。
   👉 He’s gotta be at the office before ten.
3. 我們要去參加派對。
   👉 We’re gonna go to the party.

閱讀完以上內容，希望大家都學會用法囉！感謝您的閱讀！訂閱 Boro English 波羅英文YouTube頻道，就能免費觀看更多影片學習內容，記得追蹤我們哦！

The post 🌟 Gonna / Wanna / Gotta 口說常見縮讀！條列式比較超簡單！ first appeared on Boro English.

常見的職位英文&部門名稱英文縮寫

常見的辦公室用語英文縮寫

The post 【日常英文】常用辦公室用語縮寫-中英對照表 first appeared on Boro English.

星期縮寫英文

月份縮寫英文

時間縮寫英文

The post 【日常英文】常用星期/月份/時間-中英對照表 (含縮寫) first appeared on Boro English.

簡介 Introduction

同學們！要開學了！隨著新學期的開始，是時候找回學習英文的熱情與動力囉！快來為新學期做好準備吧！今天波羅準備了20道選擇題要來幫助大家複習英文，讓你開學無縫接軌。快來暖身練習英文聽讀能力吧～

影片詳解 Video

選擇題 Multiple Choice Questions

The post 【Quiz】選擇題測驗 – 開學收心操3 Back to School (專為國小/國中設計) first appeared on Boro English.

📖 50句超實用日常用句

📋 教學影片 Video

The post 50句每天都在用的英文短句 Part 5 first appeared on Boro English.

📖 50句超實用日常用句

📋 教學影片 Video

The post 50句每天都在用的英文短句 Part 4 first appeared on Boro English.

📖 50句超實用日常用句

📋 教學影片 Video

The post 50句每天都在用的英文短句 Part 3 first appeared on Boro English.

📖 50句超實用日常用句

📋 教學影片 Video

The post 50句每天都在用的英文短句 Part 2 first appeared on Boro English.

📖 50句超實用日常用句

📋 教學影片 Video

The post 50句每天都在用的英文短句 Part 1 first appeared on Boro English.

簡介 Introduction

同學們！暑假要結束了！你開始收心了嗎？今天波羅為大家準備了專屬國小生的英文練習題，等著你來挑戰呢！你還在擔心找不到免費試題練習嗎？你還在擔心自己連基礎英文句子都不認得了嗎？一起來收心複習一下，立即開始測驗吧！

影片詳解 Video

學習單 Worksheet

The post 【Quiz】句子測驗 – 開學收心操2 Back to School (專為國小設計) first appeared on Boro English.

簡介 Introduction

花蓮403強震帶來災情，造成民眾人心惶惶！時不時感到頭暈地震皆是常見的後遺症💔此時喚起的防災意識，並不算太遲，事前有效地準備防災地震包，有助於強烈地震發生時，快速且有保障地取得物資。

🎒 地震包必備用品 The Earthquake Bag

⭐️ Food 即食食物：ready-to-eat sustenance 即食食物

⭐️ Water 飲用水：3L per-person per-day 每人每天3公升飲用水

⭐️ Hygiene 保健用品：stay clean + avoid infection 保持清潔+避免感染的保健用品

⭐️ Clothes 保暖衣物：gear to keep you warm 讓你保持溫暖的裝備

⭐️ First Aid 急救藥品：treat wounds +illness 治療傷口+疾病的急救藥品

⭐️ Flashlight 手電筒：without relying on batteries 不須依靠電池的手電筒

⭐️ Communication 通訊用品：stay in touch 能夠保持暢通聯繫的通訊用品

⭐️ Tools & Protection 維繫生命的工具：essential survival items 基本生存工具及物品

🏃🏻‍♀️ 地震口訣 Dos (DCH)

❗️Drop 趴低❗️
Drop down on your hands and knees.
快速蹲下 趴低身體

❗️Cover 掩護❗️
Cover your head and neck (or your entire body if possible).
找尋堅固的桌子或床保護身體

❗️Hold on 抓牢❗️
Hold on to your shelter (or your position to protect your head and neck).
抓住桌腳、床腳 以穩定躲避處

🏃🏻‍♀️ 地震避免 Don’ts

AVOID the following in an earthquake

❌ Doorways 門口
Doors may slam shut and cause injuries.
門可能會關閉並造成傷害。

❌ Windows | Tall furniture 窗戶｜高大的家具
You could be hurt by shattered glass or heavy objects.
您可能會被碎玻璃或重物所傷。

❌ Elevators 電梯
If you are in an elevator during an earthquake,
get out as soon as you can.
如果您在地震期間於電梯中，請盡快脫身。

❌ Coastline 海岸線
Earthquakes can trigger tsunamis.
地震可能觸發海嘯。

🔠 相關單字整理 Vocabulary

【基本名詞】
earthquake 地震
tremor 地震（較弱的震動）
aftershock 餘震
epicenter 震央
magnitude 震級
fault 斷層
seismic wave 地震波
seismograph 地震儀

【形容地震】
strong / powerful earthquake 強震
devastating earthquake 毀滅性地震
deadly earthquake 致命地震
minor earthquake 輕微地震

【地震現象】
ground shaking 地表搖晃
landslide 山崩
tsunami 海嘯

【地震相關動作】
to shake 搖晃
to rumble 轟隆作響
to collapse 倒塌
to evacuate 疏散

【其他相關詞彙】
earthquake early warning system 地震預警系統
earthquake drill 地震防災演習
earthquake emergency kit 地震應急包
tectonic plate movement 板塊運動

🔠 相關句子整理 Sentences

【描述地震發生】
This is terrifying! An earthquake is happening.
好可怕啊！地震了！
Did you feel that tremor just now?
你剛剛感覺到地震了嗎？
I can hear things falling. Is the earthquake getting worse?
聽到東西掉下來了，地震是不是越來越強了？
I felt dizzy and disoriented when the earthquake hit.
地震來臨時，我感到一陣天旋地轉。
A strong earthquake hit the city last night.
昨晚一場強震襲擊了這個城市。
The earthquake was centered 10 miles south of the city.
地震震央位於城市南方 10 英里處。
The magnitude of the earthquake was 6.5.
地震規模為 6.5。
The earthquake caused widespread damage.
地震造成廣泛的損壞。

【描述地震後果】
The earthquake leveled the entire city.
地震摧毀了整個城市。
Many buildings collapsed in the earthquake.
地震中許多建築物倒塌。
The earthquake triggered a tsunami.
地震引發了海嘯。
The earthquake left many people homeless.
地震讓許多人無家可歸。
Thousands of people were displaced by the earthquake.
地震導致數千人流離失所。

【地震相關警告與建議】
Stay alert for aftershocks. They can happen after the main quake.
注意餘震，主震之後還會有餘震的可能性。
Please stay calm during an earthquake.
地震發生時請保持鎮靜。
Drop, cover, and hold on.
趴下、掩護、抓緊。
Evacuate the building immediately if you feel an earthquake.
如果感覺到地震，請立即撤離建築物。

The post 【日常英文】⚠️ 地震別緊張！地震口訣與相關單字及句子 first appeared on Boro English.

簡介 Introduction

同學們！你知道 every day / everyday 的正確用法嗎？當考試遇到這道題目時，你能選出正確答案嗎？今天就跟著波羅一起快速補充知識，認識 every day 以及 everyday 的用法！事不宜遲，我們馬上開始吧！Let’s go!

教學文章 Article

★ Every day

Every day (副詞片語) 每天 = each day

Every 是形容詞，而 day 是名詞，將兩個字放在一起變成副詞片語 every day ，意思是「每日、每天」。
💡基本上放在動詞後面做修飾
💡通常會放在句尾修飾整句話

My teammates and I practice every day.
我和我的隊友每天都做訓練。
We go to my sister’s house almost every day.
我們幾乎每天都會去我姐姐家。
Doing exercise every day can help you lose weight.
每天做運動能幫助你減肥。

★ Everyday

Everyday (形容詞) 日常的、普遍的；每天的 = regular / standard / ordinary

Everyday 是一個單詞，意思是「日常的」、「經常使用的」或「司空見慣的」。
它是形容詞，通常用來修飾名詞。
💡基本上放在名詞前面做修飾
💡everyday / ˈevrideɪ/ 重音在第一個 e

常見的用法有：
everyday clothes 平常穿著
everyday life/lives 日常生活
everyday object(s) 日常用品
everyday task(s) 例行任務

Don’t wear everyday clothes on your birthday.
你生日那天不要穿平時的穿著。
Everyday tasks can become monotonous.
例行任務可能會變得單調。
Smartphones are a part of everyday life for most people.
智慧型手機是大多數人日常生活的一部分。
Having that little dog enriches his everyday life.
擁有那隻小狗豐富了他的日常生活。

練習題 Exercise

請參考中文提示，完成以下句子：

1. If you practice ________, your skills will improve.
   如果你每天練習，你的技能就會提升。
2. It’s nothing fancy. It’s just an ________ meal.
   這不是什麼豪華的料理。就只是日常的一餐。
3. Olivia goes to the gym ________.
   Olivia每天都去健身房。
4. Going to the gym is part of Olivia’s ________ routine.
   去健身房是Olivia每天的例行公事。

參考解答：

1. If you practice every day, your skills will improve.
   如果你每天練習，你的技能就會提升。
2. It’s nothing fancy. It’s just an everyday meal.
   這不是什麼豪華的料理。就只是日常的一餐。
3. Olivia goes to the gym every day.
   Olivia每天都去健身房。
4. Going to the gym is part of Olivia’s everyday routine.
   去健身房是Olivia每天的例行公事。

教學影片 Video

The post 【單字釐清】Every day vs. Everyday｜看起來一樣 語意用法差很多？！ first appeared on Boro English.

簡介 Introduction

同學們！考試必考題「花」錢「花」時間的英文動詞，每次遇到這種題目，你都傻傻搞不清楚，永遠不知道該如何選擇正確答案嗎？如果你也有這樣的困擾，那就趕緊開始學習吧！也別忘記觀看頁尾的教學影片，會更快速認識單字的用法哦！

教學文章 Article

✍🏻 cost, spend, take, pay 的用法

★ cost

1. cost 表示「花錢」。主詞為「物品」或「事情」。*動詞三態同型：cost-cost-cost

It cost me seven hundred NT dollars to buy a jacket.
買一件夾克花了我新台幣七百元。
Going on a vacation can cost a lot of money.
去度假可能會花費很多錢。

★ spend

2. spend 後面加 V-ing，表示「花時間」或「花錢」。必須以「人」為主詞。*動詞三態不規則：spend-spent-spent

My brother spends his free time playing video games.
我弟弟的空閒時間都花在打電動上。
He spent most of her money on his house.
他大部分的錢都花在房子上。

★ take

3. take 後面加不定詞，表示「花時間」。主詞為「事物」或「活動」。*動詞三態不規則：take-took-taken

(1) 虛主詞當主詞：

It took me three hours to clean my room.
= Cleaning my room took me three hours.
我花了三個小時打掃我的房間。

➡️ It (虛主詞) 用來代指事件的主體，也就是後面所提到的 clean my room 這件事情。
➡️ 使用虛主詞可以幫助句子結構變得更簡單、更容易理解。尤其是當動作或事件相對複雜或是冗長時使用。

(2) 動名詞當主詞：

強調事件本身，

Jogging around the park takes me forty minutes every day.
＝ It takes me forty minutes to jog around the park every day.
我每天花四十分鐘在公園慢跑。

➡️ 動名詞片語 Jogging around the park 為主詞
➡️ forty minutes 表達動作所花費的時間
➡️ 這種句型結構常用於強調動作或事件所花費的時間，並將動作放置於句首，用以更突出地描述該動作或事件。

★ pay

4. pay 表示「花錢」。必須以「人」為主詞。*動詞三態不規則：pay-paid-paid

Jane paid two thousand NT dollars for this new watch.
= Jane spent two thousand NT dollars on this new watch.
Jane 花了新台幣兩千元買了這支新手錶。

【常見用法】

(1) pay + 金錢 → 付錢
They paid five hundred NT dollars.
他們付了新台幣五百元。

(2) pay (in) cash → 用現金支付
Henry paid the taxi driver (in) cash.
Henry 付現金給計程車司機。

(3) pay by credit card → 用信用卡支付
Can I pay by credit card?
我可以用現金支付嗎？

(4) pay + 某人 + (金錢) + to + 原形動詞 → 支付某人多少錢去做某事
Ruby paid me $10 to wash her car.
Ruby支付我十美元幫她洗車。

(5) pay + (某人) + in + 幣別 → 以某幣別來支付某人
Eric paid (Andy) in euros.
Eric 以歐元支付 Andy。

△ pay vs. spend

△ 「pay」強調支付金錢的動作，主動地將金錢支付給他人。著重於金錢的轉移和支付的行為本身。
△ 「spend」側重於個人的支出或消費行為，著重於個人花費金錢的行為和金錢的使用。

★ 統整表格 Form

單字測驗趣 Quiz

Cost/ Spend/ Take/ Pay 用法比較

選擇題 Multiple Choice

Start Quiz

Question

Your answer:

Correct answer:

Next

Please wait..

↺

You got {{SCORE_CORRECT}} out of {{SCORE_TOTAL}}

Your Answers

📢 直接在網頁中測驗，會與下方陳列的內容略有不同哦！

✍🏻 答案可使用「現在式」或「過去式」回答

1. It _____ Sally three hours to go to Taipei by train last night.
   Sally昨晚花了三個小時坐火車去台北。
2. Bill _____ $50 on this bag.
   Bill 花了五十美元買了這個包包。
3. Nick _____ $15 for the bread.
   Nick 花了十五美元買了這個麵包。
4. It _____ her sixty NT dollars to buy a bottle of tea.
   她買花了新台幣六十元買了一瓶茶。
5. Finding a new house _____ him four months.
   找新房子花了他四個月的時間。

【參考解答】

1. It takes/took Sally three hours to go to Taipei by train last night.
   Sally昨晚花了三個小時坐火車去台北。
2. Bill spends/spent $50 on this bag.
   Bill 花了五十美元買了這個包包。
3. Nick pays/paid $15 for the bread.
   Nick 花了十五美元買了這個麵包。
4. It costs/cost her sixty NT dollars to buy a bottle of tea.
   她買花了新台幣六十元買了一瓶茶。
5. Finding a new house takes/took him four months.
   找新房子花了他四個月的時間。

教學影片 Video

The post 【單字釐清】cost/ spend/ take/ pay 花錢花時間 動詞要選誰？ first appeared on Boro English.

簡介 Introduction

你有沒有曾經遇到朋友的邀請，卻不知道應該如何拒絕，不知道怎麼表達會比較委婉而且有禮貌呢？拒絕別人可是一項大挑戰，如果說錯話了可能就此影響到與朋友的交情呢！我們可以透過一些委婉的句子，讓對方理解並尊重我們的立場。就讓我們一起來看看有哪些實用的句子能派上用場吧！

教學文章 Article

【第一個技巧：已有安排】

 ✍🏻 I’d love to, but I already have plans. 我很想參加，但我已經有安排了。

這句話表達你對朋友的邀請心存喜悅，
但由於已經有其他安排，所以無法接受邀請。
這是一個直接又不失禮的拒絕方式，
當然你有可能根本沒事，只是不想跟邀你的人出去而已。

A: Hey, do you want to grab dinner tonight?
嘿，今晚你想一起吃個晚飯嗎？
B: I’d love to, but I already have plans. Can we do it another time?
我很想去，但我已經有其他安排了。我們改天再一起去好嗎？
A: Sure, no problem! Let’s reschedule.
當然可以，沒問題！我們改個時間吧！

✍🏻 I’m sorry, but I’m already committed to something else. 我很抱歉，但我已經答應做別的事情了。

這句話表示自己已經有其他計劃或安排，
無法參加對方提出的活動或邀請。

A: There’s a movie premiere tomorrow night. Want to go together?
明天晚上有一場電影首映，要一起去嗎？
B: I’m sorry, but I’m already committed to something else. Maybe we can catch a movie another time?
我很抱歉，但我已經答應做別的事情了。也許我們可以改天再去看電影？

【第二個技巧：太忙了】

✍🏻 I wish I could, but I have too much on my plate right now. 我真希望能參加，但我現在太忙了。

這句話表達你對朋友的邀請心存渴望，
但由於目前事務繁忙，所以無法參加。
而 have sth. on your plate 意思是「有很多工作要做」哦！

A: There’s a concert this Thursday. Want to go together?
星期四有一場演唱會。你想一起去聽嗎？
B: I wish I could, but I have too much on my plate right now. Maybe next time!
我真希望我能參加，但我現在太忙了。也許改天吧！

【第三個技巧：需要一些自己的時間】

✍🏻  I appreciate the offer, but I need some time for myself. 我很感激你的邀請，但我需要留些時間給自己。

這句話表達你對朋友的邀請感到欣慰，
即便如此，你需要一些獨處的時間，因而表達拒絕。

A: We’re planning a weekend getaway. Want to join us?
我們正計劃週末來趟度假。你想加入我們嗎？
B: I appreciate the offer, but I need some time for myself. Thank you though!
我很感激你的邀請，但我需要留些時間給自己。不過還是謝謝你邀請我！

【第四個技巧：直截了當地說出不感興趣】

✍🏻  I’m sorry, but I’m just not up for it right now. 很抱歉，但我現在不太想去。

這句話坦率地表達你目前沒有興致或情緒不佳，
所以無法接受朋友的邀約。
I’m not up for it. 其實意思就等同於 I’m not interested. 我沒有興趣哦！

A: Let ‘s go hiking this weekend! It’ll be so much fun!
這個週末我們去爬山吧！一定會非常有趣！
B: I’m sorry, but I’m just not up for it right now. Maybe next time!
很抱歉，但我現在沒有興致。下一次吧！

✍🏻  Thanks for asking, but I’m not really interested. 謝謝你的邀請，但我對此不太感興趣。

這句話表達你對朋友的邀請心存感激，
但同時坦率地表示對該活動或事物沒有興趣。

A: I found this new board game. Do you want to try it out with me?
我發現了這個新的桌遊。你想和我一起玩玩看嗎？
B: Thanks for asking, but I’m not really interested in board games. I appreciate it though!
謝謝你的邀請，但我對桌遊不太感興趣。還是謝謝你問我！

【第五個技巧：斬釘截鐵拒絕別人】

✍🏻  Sorry, I’m not interested. 我沒有興趣。

如果是面對不會再來往的對象，例如街邊推銷的銷售員，
或是路邊發傳單的工讀生，你想要斬釘截鐵地拒絕他，
你就可以跟他說 Sorry, I’m not interested. 我沒有興趣。
如同字面上一樣直接了當地表明自己沒有興趣。

A: We’re doing a market research. Would you like to help me fill out the questionnaire?
我們正在進行一項市場研究。你願意幫我們填問卷嗎？
B: Sorry, I’m not interested.
抱歉，我沒有興趣。

【第六個技巧：想想再答覆別人】

✍🏻  Let me think about it, and I’ll get back to you. 讓我想一下，我再跟你說。

若如果你還沒想好是否要接受別人的邀請，
你還需要時間再想想，就可以跟對方說
Let me think about it, and I’ll get back to you.
讓我想一下，我再跟你說。
其實這句不算是拒絕別人，
但是就能先告知對方讓你有多點時間可以思考，
等待確認之後再予以回覆。

A: I’m organizing a weekend trip to the beach. Want to come along?
我正在籌畫週末去海灘的旅行，你想一起來嗎？
B:That sounds tempting. Let me think about my schedule, and I’ll get back to you.
聽起來很誘人。讓我思考一下我的行程，然後再給你答覆。

以上這些句子，可以幫助你與朋友保持友好與良善的互動，
同時提供對方明確的回答，讓朋友理解你的情況，以避免造成誤會和困擾。
希望這些技巧能幫助你在適當的時候委婉地拒絕他人。

教學影片 Video

The post 【日常對話篇】用英文委婉又有禮貌地「拒絕」別人｜8 Ways To Politely Say No first appeared on Boro English.

簡介 Introduction

說到「非常」你會想到哪個英文單字呢？相信有許多同學會聯想到 so，有些同學會聯想到 too，甚至最常出現的答案是 very。那麼大家知道這些「非常」其實用法不一樣嗎？你知道如何分辨 so / too/ very 之間的差別呢？一起跟著波羅來瞧瞧吧！

教學文章 Article

★ So + adj./adv.

So 是副詞 (adv.)，比較接近於中文裡的「非常」，用來給予額外的資訊，表示說話者心中的驚嘆程度。
She is so cute. 她非常可愛。
➡️ 額外給予資訊，表達她的可愛是比可愛還更上一階的。
The bus is so old. 這台公車非常老舊。
➡️ 表達說話者看到這台公車時，驚嘆地感嘆它非常的老舊。

★ Too + adj./adv.

Too 是副詞 (adv.)，意思是「太…、過於…」，用來強調「超過原本該有的程度」，通常用於「負面」的形容詞。
It’s too hot. 天氣太熱了。
➡️ 用來表達一種概念，是因為太熱而感到不舒服。
The music is too loud. 音樂太大聲了。
➡️ 表達可能因為某種噪音讓說話者感覺到很吵，超出可以負荷的程度。

★ Very + adj./adv.

Very 是副詞 (adv.)，意思是「很、十分」，用來加強形容的力道。
Chinese is very difficult. +adj. 中文很難。
➡️ 強調中文很困難，加強表達困難的程度很高。
He plays basketball very well. +adv. 他籃球打得很好。
➡️ 他籃球打得很好，加強修飾他的籃球水平很高，打得非常好。

統整表格 Form

練習題 Exercise

請參考中文提示，完成以下句子：

1. The house is _______ beautiful!
   這間房子太漂亮了！
2. He is _______ fat.
   他太胖了。
3. My children are still _______ young.
   我的孩子們還很小。

參考解答：

1. The house is so beautiful!
   這間房子太漂亮了！➡️ 說話者感嘆非常漂亮
2. He is too fat.
   他太胖了。➡️ 表達他的身材過胖，超出健康的範圍
3. My children are still very young.
   我的孩子們還很小。➡️ 用來加強形容孩子的年紀非常年輕

教學影片 Video

The post 【文法釐清】So, too, very 都是「非常、太…」差別在哪裡？ first appeared on Boro English.