波羅說故事-復活節篇 Easter
簡介 Introduction
說到復活節你會想到什麼？波羅會想到復活節蛋！所以我就拍攝我製作復活節蛋的(過程)影片，要來分享給大家！希望你們不要嫌棄我做的Boro Easter Egg很醜哦😂這樣才有特色嗎！(必須先給大家打預防針XD) 好啦！既然都要製作復活節蛋了，怎能不知道關於復活節的小故事呢！就讓波羅來幫大家科普一下吧～『Easter 復活節』，又稱主復活日，是基督宗教的重要節日之一。復活節於每年春分月圓後的第一個星期日慶祝，因此每年的日期都不固定(請查閱每年最新月曆最準確！)。該節日乃紀念耶穌基督被釘死後第三天奇蹟復活的神蹟，因此被基督徒認為這象徵著永生與赦罪。哇嗚！每個節日背後的故事都令人驚訝呢～補充好知識，充好電之後，我們開始製作專屬自己的復活節蛋吧！
教學影片 Video
◎ 特別注意：
若需要裁切紙張，使用剪刀或美工刀等危險文具時，
請家長協助孩子使用，並隨時注意孩子安全！
⚠️切記復活節蛋不能吃哦⚠️ 因為有染色害怕顏料滲入雞蛋🥚
如果害怕浪費食物可以選擇用塑膠蛋或是其他東西代替👌
波羅說故事 Story
Easter is coming. Painting Easter eggs is a good way to celebrate Easter. You can do it with your family, friends, or classmates.
復活節快到了。彩繪復活節彩蛋是慶祝復活節的好方法。你可以與家人，朋友或同學一起做。
It’s must be fun and interesting. Lots of people may buy some decorating kits to make a colorful egg.
一定很好玩又有趣。很多人可能會購買一些裝飾套件來製作五彩繽紛的復活節蛋。
But actually, there are tons of ways to make them different.
但是實際上，有很多方法可以使它們與眾不同。
Now, I want to show you how to make special “Boro” eggs step by step.
現在，我想帶你一步一步來製作特殊的“波羅” 復活節蛋。
First of all, boil the eggs. Put the eggs in a pan of hot water.
首先，煮雞蛋。將雞蛋放入一鍋熱水中。
Allow the egg to boil for about seven to eight minutes. And then remove the egg to let them cool.
讓雞蛋煮約七到八分鐘。然後取出雞蛋讓它們冷卻。
Second, prepare a paint brush and a can of gray paint, and then dye the eggs.
其次，準備ㄧ支畫筆與一罐灰色顏料，然後將雞蛋染色。
The step is very easy. Coat the egg in two or three layers of paint. Then, wait until the eggs are completely dry.
這個步驟非常簡單。在雞蛋上塗二到三層顏料。然後，等到雞蛋上的顏料完全乾掉。
Remember not to dilute the paint with too much water, otherwise it will be difficult to apply gray paint on the eggs.
記得不要加太多的水稀釋顏料，否則會很難將雞蛋上色。
You can also prepare a container and dye the eggs. Fill the container with half cup of water.
你也可以準備一個容器來將雞蛋染色。在容器中倒入半杯水。
And then put one teaspoon of white vinegar as well as twenty to twenty-five drops of gray.
然後放一茶匙白醋，以及二十至二十五滴灰色顏料。
Afterwards, put the eggs in the liquid and let them soak about five minutes or even longer.
之後，將雞蛋浸泡在液體中，浸泡約五分鐘或更長的時間。
Next, place them in an egg carton to dry. Now the eggs are ready for decoration.
接下來，將它們放在雞蛋盒中晾乾。現在雞蛋準備就緒好裝飾了。
Third, decorate the eggs with cardboard. Prepare two pieces of cardboard. Paint one of them black, and the other red.
第三，用厚紙板裝飾雞蛋。準備兩塊紙板。一個塗成黑色，另一個塗成紅色。
Use the black one to make two small circles out of cardboard and stick the circles on the center of the eggs as Boro’s eyes.
用黑色的厚紙板製作兩個小圓圈，然後將兩個小圓圈貼在雞蛋的中心，當作波羅的眼睛。
Don’t forget to make four small rectangles as well. These are Boro’s foot and arms.
別忘了也要製作四個小矩形，作為波羅的腳和手臂。
After that, cut two moon shapes from red cardboard as his cow horns. Stick them on the top of the eggs.
之後，拿出紅色的厚紙板，並剪下兩個月亮的形狀放在雞蛋的頂端，當作他的牛角。
Last, paint special clothes for Boro. Well done! We’re finished.
最後，為Boro畫上特殊的衣服。
This is the special Easter egg for me. How about yours? Have a nice Easter!
做得好！我們完成了。這是我的特別復活節彩蛋。那你的怎麼樣？祝你復活節快樂！
復活節蛋製作流程單字 Vocabulary
◎ 要準備的材料單字
- pan /pæn/ 平底鍋
- bowl /boʊl/ 碗
- tongs /tɑːŋz/ 夾子
- egg(s) /eɡ/ 雞蛋
- water /ˈwɔːtər/ 水
- grey paint /ɡreɪ/ /peɪnt/ 灰色顏料
- paint brush /peɪnt/ /brʌʃ/ 刷子/畫筆
- tape/ foam tape /teɪp///foʊm/ /teɪp/ 膠帶/泡棉膠
◎ 故事中提到的單字
- decorating kits /ˈdek.ər.eɪtɪŋ/ /kɪts/ 裝飾配件
- boil /bɔɪl/ 沸騰、煮沸
- coat /koʊt/ (n.) 外套、大衣 | (v.)給…塗上一層
- container /kənˈteɪ.nɚ/ 容器
- teaspoon /ˈtiː.spuːn/ 茶匙
- white vinegar /waɪt/ /ˈvɪn.ə.ɡɚ/ 白醋
- liquid /ˈlɪk.wɪd/ 液體
- carton /ˈkɑːrtn/ 硬紙盒、塑膠盒
- soak /soʊk/ 浸泡、滲透
- stick /stɪk/ (n.) 木條、木棍、拐杖 | (v.)黏貼、固定住
- horn /hɔːrn/ 角、觸角
◎ 復活節相關單字
- Easter /ˈiː.stɚ/ 復活節
- Easter egg /ˈiː.stɚ/ /ɛɡ/ 復活節蛋
- Easter egg hunt /ˈiː.stɚ/ /ɛɡ/ /hʌnt/ 彩蛋尋寶
- plastic egg /ˈplæstɪk/ /ɛɡ/ 塑膠蛋(裡面可以放糖果)
- brush /brʌʃ/ (n.) 刷子、畫筆 | (v.) 刷、輕碰
- dye /daɪ/ 染料 | (v.)給…染色
- tray /treɪ/ 盤子、托盤
- basket /ˈbæs.kət/ 籃子
- Easter bunny /ˈiː.stɚ/ /ˈbʌni/ 復活節兔
- jellybeans /ˈdʒɛli/ /binz/ 雷根糖
- chocolate /ˈtʃɑklət/ 巧克力
- church /tʃɝːtʃ/ 教堂、教會
- cross /krɔs/ 十字架
單字表下載 Free Download
波羅英文免費下載區：單字表下載
