宗教中英對照表
簡介 Introduction
宗教與我們的日常生活息息相關，你知道世界上九大宗教的英文怎麼說嗎？你知道這些宗教的教徒也有特別的稱呼嗎？這就讓波羅為大家用表格的方式，統整出這些重點內容吧！Let’s go!
⭐ 東方宗教 Eastern Religions
| 宗教名稱 | 宗教英文 | 教徒名稱 | 教徒英文 |
|---|
| 佛教 | Buddhism | 佛教徒 | Buddhist |
| 道教 | Taoism | 道教徒 | Taoist |
| 回教；伊斯蘭教 | Islam | 穆斯林 | Muslim |
| ➡️ 兩大派別：遜尼派：Sunni（遜尼派教徒：Sunnite｜什葉派：Shia（什葉派教徒：Shiite）） |
| 印度教 | Hinduism | 印度教徒 | Hindu |
| ➡️ 常見派別：吠陀宗教：Brahmanism |
| 東正教 | Eastern Orthodoxy | 東正教徒 | Eastern orthodox |
⭐ 西方宗教 Western Religions
| 宗教名稱 | 宗教英文 | 教徒名稱 | 教徒英文 |
|---|
| 基督教 | Christianity | 基督教徒 | Christian |
| 摩門教 | Mormonism | 摩門教徒 | Mormon |
| 天主教 | Catholicism | 天主教徒 | Catholic |
| 猶太教 | Judaism | 猶太教徒 | Jewish |
⭐ 宗教經典 Scripture
| 宗教名稱 | 宗教經典 |
|---|
| 基督教 Christianity | 《聖經》：The Bible |
| 天主教 Catholicism | 《聖經》：The Bible |
| 摩門教徒 Mormon | 《摩爾門經》：The Book of Mormon 《聖經》：The Bible |
| 回教；伊斯蘭教 Islam | 《可蘭經》：The Koran |
| 印度教 Hinduism | 《吠陀經》：Veda |
| 猶太教：Judaism | 《塔納赫》：Tanakh |
⭐ 宗教相關字彙 Vocabulary
| 中文解釋 | 英文翻譯 |
|---|
| 宗教 | religion |
| 信仰 / 信念 | belief / faith |
| 靈魂 | soul |
| 光榮 | glory |
| 祝福 | blessing |
| 傳統 | tradition |
| 習俗 | custom |
| 儀式 | ritual |
| 命運 | destiny |
| 寺廟 | temple |
| 教堂 | church |
| 大教堂 | cathedral |
| 小禮拜堂 | chapel |
| 清真寺 | mosque |
| 猶太教會堂 | synagog /synagogue |
| 神父、牧師 | priest |
| 神父 | Father |
| 修女 | Sister |
| 主教 | bishop |
| 和尚；僧侶 | monk |
| 修女；尼姑 | nun |
| 信徒 | follower / believer |
| 信徒，門徒，追隨者 | Disciple |
| 上帝 | God |
| 上帝，基督 | Lord |
| 阿拉 | Allah |
| 佛陀 | Buddha |
| 佛經 | sutra |
相關
