The Little Cloud That Wanted to Rain 想下雨的小雲
📖 故事 Story
| Once upon a time, there was a little cloud who didn’t want to rain. All the other clouds were gray and heavy, and they loved to make big splashes. But this little cloud was white and fluffy, and it just wanted to float around and play. One day, the sun came out and warmed the earth. The flowers were thirsty, and the animals were hot. The little cloud felt sad. It knew that it could help make everyone happy. So, it gathered all its strength and started to rain. The rain fell softly on the flowers and the animals. Everyone was so happy! The little cloud felt good knowing that it had helped. |
| 從前從前，有一朵小雲朵，他不想下雨。其他的雲都是灰色的、厚重的，他們喜歡濺起大片的水花。但是這朵小雲朵是白色的、蓬鬆的，他只想漂浮著到處玩耍。 有一天，太陽出來了，溫暖了大地。花兒口渴了，動物們也覺得很熱。小雲朵覺得很難過。他知道自己可以幫助大家。於是，他用盡了全身的力氣，開始下雨。 雨水輕輕地落在花兒和動物身上。大家都非常開心！小雲朵覺得自己做了好事，心裡很開心。 |
📋 互動問題 Questions
Question 1
Why didn’t the little cloud want to rain?
為什麼小雲朵不想下雨？
Possible answer:
The little cloud was white and fluffy and just wanted to play.
可能的答案：
小雲朵是又白又蓬鬆的，他只想著玩耍。
Question 2
What made the little cloud decide to rain?
是什麼讓小雲朵決定下雨？
Possible answers:
The little cloud saw that the flowers and animals were thirsty and hot.
可能的答案：
小雲朵看到花兒和動物又渴又熱。
🌧️ 互動遊戲 Games
Game: Let’s make it rain indoors!
遊戲：讓我們在家裡製造下雨吧！
Fill a spray bottle with water and pretend it’s a cloud. Spray the water on plants or toys and pretend it’s raining. We can talk about how the rain helps the plants and animals grow.
用噴霧瓶裝滿水，假裝它是雲朵。把水噴在植物或玩具上，假裝下雨。我們可以談談雨水如何幫助植物和動物生長。
Additional Notes on the Game
關於遊戲的補充說明
Adding Fun and Creativity:
Let your child choose what they want to “rain” on, like their toys, plants, or drawings. This gives them more control and makes the game more engaging.
增加遊戲的趣味性：
可以讓孩子們自己選擇要「下雨」的對象，例如他們的玩具、植物或圖畫。這給了他們更多的控制權，讓遊戲更具吸引力。
Encouraging Imagination:
Encourage your child to imagine what happens when it rains on different things. This helps develop their creativity and storytelling skills.
培養孩子的想象力：
鼓勵孩子們想像雨水落在不同的地方會發生什麼有趣的事情。這有助於培養他們的創造力和講故事的能力。
Teaching Science Concepts:
While playing, you can explain simple science concepts like the importance of rain for plants and animals. This helps children learn about the natural world.
學習科學知識：
在遊戲中，可以簡單地向孩子解釋雨水的重要性，以及植物和動物為什麼需要水。這有助於孩子們了解自然生態。
