Moonlit Ice Cream Parlor 月亮上的冰淇淋店

📖 故事 Story

Once upon a time, there was a tiny ice cream shop on the moon. They didn’t sell ordinary flavors, but ice cream made from twinkling stars, fluffy clouds, and rainbow sprinkles. A little girl named Mei Mei flew to the moon one night on a dream. She curiously walked into the ice cream shop and ordered a scoop of sparkling star ice cream. The moment it melted in her mouth, Mei Mei felt like she was a star too, soaring freely through the cosmos.

從前從前，在月亮上有一間小小的冰淇淋店。店裡賣的冰淇淋不是普通的口味，而是用星星、雲朵和彩虹做成的。一個小女孩美美，有一天乘著夢的翅膀飛到了月亮上。她好奇地走進冰淇淋店，點了一球閃閃發光的星星冰淇淋。冰淇淋入口即化，讓美美感覺自己好像也變成了一顆星星，在宇宙中自由翱翔。

📋 互動問題 Questions

Question 1
What kind of special ice cream did they sell at the ice cream shop on the moon?

月亮上的冰淇淋店裡賣什麼特別的冰淇淋？

Possible answer:
They sold ice cream made from twinkling stars, fluffy clouds, and rainbow sprinkles.

可能的答案：
他們販賣由閃爍的星星、蓬鬆的雲彩和彩虹糖粉製成的冰淇淋。

Question 2
How did Mei Mei feel after eating the star ice cream?

小美吃了星星冰淇淋後有什麼感覺？

Possible answers:
Mei Mei felt like she was a star too, soaring freely through the cosmos.

可能的答案：
美美感覺自己也像一顆星星，在宇宙中自由翱翔。

Question 3
If you had an ice cream shop on the moon, what kind of ice cream would you sell?

如果你也有一家在月亮上的冰淇淋店，你會賣什麼樣的冰淇淋呢？

Possible answers:
If I had an ice cream shop on the moon, I would sell ice cream flavored with meteor showers, which would make a crackling sound when eaten, or ice cream flavored with lunar soil, which would taste faintly like the moon.

可能的答案：
如果我有一家在月亮上的冰淇淋店，我會賣流星雨口味的冰淇淋，吃起來會有噼裡啪啦的聲音；或者賣月球土壤口味的冰淇淋，吃起來會有淡淡的月球香氣。

🌛 互動遊戲 Games

Game: Moon Ice Cream Tasting Party

遊戲：月亮冰淇淋品嚐會

Be Creative:
Kids can freely choose their favorite ingredients and use their creativity to make a unique moon ice cream.

自由發揮：
孩子們可以自由選擇喜歡的食材，並發揮創意，製作出獨一無二的月亮冰淇淋。

Taste and Share:
After everyone is finished, they can taste each other’s ice cream and share the making process and flavors.

講述品嚐與分享：
每個孩子完成後，可以互相品嚐彼此的冰淇淋，並分享製作過程和口味。

Judging:
You can set some simple judging criteria, such as the most beautiful appearance, the most special flavor, the most creative, etc., to select the winner.

評選：
可以設置一些簡單的評選標準，例如：外觀最漂亮、口味最特別、創意最豐富等，選出優勝者。

Variations and Extensions 遊戲變化與延伸

Themed Tasting Party:
Set a theme, such as “Space Exploration” or “Dreamy Desserts”, and have children make ice cream based on the theme.

主題式品嚐會：
可以設定一個主題，例如「宇宙探索」、「夢幻甜點」，讓孩子們根據主題製作冰淇淋。

Ice Cream Story:
Each child can tell a story about their ice cream while tasting it.

冰淇淋故事：
每個孩子在品嚐自己的冰淇淋時，可以編一個關於這個冰淇淋的故事。

Ice Cream Showdown:
Divide children into small groups and have an ice cream showdown to see which group’s ice cream is the most popular.

冰淇淋對決：
將孩子們分成小組，進行冰淇淋對決，看哪一組的冰淇淋最受歡迎。

Judging Criteria (Subject to Adjustment) 評分標準建議 (可依情況調整)

• Appearance: How attractive is the ice cream’s color, shape, and decoration?
• Flavor: Is the ice cream flavor unique and do the flavors complement each other?
• Creativity: Is the ice cream making process creative and are the ingredients novel?
• Storytelling: Is the story that the child creates for their ice cream interesting and vivid?

• 外觀：冰淇淋的顏色、形狀、裝飾是否吸引人。
• 口味：冰淇淋的口味是否獨特、搭配是否協調。
• 創意：冰淇淋的製作過程是否充滿創意，用料是否新穎。
• 故事性：孩子們為冰淇淋編的故事是否有趣、生動。

Precautions 注意事項

• Safety First: Please pay attention to food safety when playing this game. If using knives or other dangerous kitchen utensils, please have an adult supervise and ensure safety at all times.
• Encourage Sharing: Encourage children to share and cooperate with each other to create a happy atmosphere.
• Respect Differences: Every child’s creation is unique. Please respect their creativity.

• 安全第一：在進行遊戲時，請注意食品安全。若有使用刀具或是其他危險廚具，請家長陪同，並隨時注意安全。
• 鼓勵分享：鼓勵孩子們互相分享、合作，營造愉快的氣氛。
• 尊重差異：每個孩子的作品都是獨一無二的，請尊重他們的創意。