低頭族玩到「手機沒電」英文怎麼說？ 絕對不是No power！

簡介 Introduction

注意力不集中、頸部肌肉異常疼痛、頭暈目眩、手麻無力等症狀，都是典型的低頭族3C症候群，哈哈哈哈說這些沒有要嚇大家的意思，只是要提醒大家每用30分鐘的3C用品，記得要休息5-10分鐘，閉目養神讓眼睛細胞放鬆，望遠凝視紓解緊繃疲勞感哦！波羅英文關心您！好啦～說了這麼多～我們來認識低頭族常常遇到的情形，「手機沒電」的英文應該怎麼說吧！看完這篇文章，請記得休息哦～

在上一篇文章裡，我們有提到「phubber」這個單字，意思就是「低頭族」啦！各位朋友記得去複習該篇文章哦～在這裡波羅就不再多做闡述囉！上一篇文章→ 耍廢玩手機/滑手機 英文不是play cellphone/ slide phone？

◎ 13句描述「手機沒電」的英文用法

1. My phone battery is dying. (我的手機電池正在死亡) 我手機電池快沒電了。
2. My phone battery died. (我的手機電池死了) 我手機電池快沒電了。
3. My phone battery is dead. (我的手機電池死了) 我手機電池快沒電了。
4. The battery level of my phone is 10 percent. 我的手機電量剩10%
5. My phone is only on 10%. 我手機剩10%電量。
6. My phone is out of power. 我的手機沒電了。
7. My phone’s out of battery. 我的手機沒電了。
8. My mobile phone is out of juice. 我的手機沒電了。
   ※一個人覺得很沒勁時或是汽車沒油也可以用out of juice 來形容。
9. My phone is flat. (我的手機平了) 我電池沒電了。
10. My battery is running low. 電池低電量。
11. My mobile phone ran off power. 我的手機電池沒電了。
12. My mobile phone has run out. 我的手機沒電了。
13. My phone’s battery is completely discharged. 我手機電池完全沒電。

• die/died/dying/dead？「死」的詞性&動詞變化

1. die (v.) 死去、死亡、過世
2. die (v.) (通常指電池、機器、手機等沒有電而) 停止運轉、報廢
3. die的動詞三態是【die/ died/ died】
4. die的現在進行式是【dying】(認識現在進行式的用法請點我)
5. dead (adj.) 死的、死去的、死亡的、壞了、失靈的
6. 《補充》die (v.) 給…染色｜(n.) 染料 (發音與die相同)

◎ 關於「手機沒電」的補充字彙

1. charge (v.) 為…充電
2. charge (n.) 商品/服務的收費、要價 (a service charge 服務費)
3. charger (n.) 充電器/充電寶
4. battery (n.) 電池
5. battery level (n.) 電池電量
6. portable charger/power bank (n.) 行動電源/行沖
7. Mobile power pack (n.) 行動電源/行沖
8. (charging) cable (n.) 充電線
9. low battery 低電量
10. power saving mode省電模式
11. dial (v.) 撥號、按號碼
12. phone number 電話號碼
13. phone call (n.) 打電話、通電話
14. make a phone call 撥打電話
15. missed call (n.) 未接來電
16. ringing tone/ ringback tone (n.) 來電答鈴
17. speed dial (n.) 快速撥號
18. get through 用電話聯繫上、打通電話
19. bad/poor reception 收訊不好
20. no signal 沒有訊號

◎ 除了「手機沒電」還要認識

→ 耍廢玩手機/滑手機 英文不是play cellphone/ slide phone？
→ 哀居臉書達人看過來！社群媒體英文用法總整理！不要只會tag和po！